Resin
Verify valuesMATERIAL: [POLYCARBONATE, SABIC LEXAN 940], COLOR [BLACK, MATCH CHIP ___]. REGRIND [NOT PERMITTED / 10% MAX].MATERIAL: [POLICARBONATO, SABIC LEXAN 940], COLOR [NEGRO, IGUALAR MUESTRA ___]. MOLIDO [NO PERMITIDO / 10% MÁX.].Home › Drawing notes › Plastic injection molding
Free drawing notes library
18 copy-ready notes for plastic injection molding, in English and Spanish. Copy a note, replace the [bracketed] example values, and check the "Watch for" line before you release the drawing.
Values in [brackets] are examples; replace them with your own. Notes marked Verify values rely on common practice; confirm them with your supplier or design engineer. These notes are examples, not an engineering approval of your drawing.
INJ-01 ResinINJ-02 DraftINJ-03 Draft directionINJ-04 Wall and rib thicknessINJ-05 FilletsINJ-06 Flash, parting line, gate and ejector marksINJ-07 Cosmetic requirementsINJ-08 Surface finish and textureINJ-09 Conditioning before measuringINJ-10 Molded-in markingINJ-11 Steel-safe featuresINJ-12 Plastic tolerances (metric)MLD-01 Tool design approvalMLD-02 Mold flowMLD-03 Mold steelMLD-04 Automatic moldingMLD-05 CoolingMLD-06 Mold standards
MATERIAL: [POLYCARBONATE, SABIC LEXAN 940], COLOR [BLACK, MATCH CHIP ___]. REGRIND [NOT PERMITTED / 10% MAX].MATERIAL: [POLICARBONATO, SABIC LEXAN 940], COLOR [NEGRO, IGUALAR MUESTRA ___]. MOLIDO [NO PERMITIDO / 10% MÁX.].DRAFT [1]° MIN PER SIDE UNLESS NOTED. TEXTURED SURFACES: ADD [1.5]° PER [.001] OF TEXTURE DEPTH.ÁNGULO DE SALIDA [1]° MÍN. POR LADO A MENOS QUE SE INDIQUE. SUPERFICIES TEXTURIZADAS: AGREGAR [1.5]° POR CADA [.001] DE PROFUNDIDAD DE TEXTURA.(+) INDICATES DIMENSION PLUS DRAFT. (–) INDICATES DIMENSION MINUS DRAFT.(+) INDICA DIMENSIÓN MÁS SALIDA. (–) INDICA DIMENSIÓN MENOS SALIDA.NOMINAL WALL [.080]. RIBS [50–60]% OF ADJOINING WALL UNLESS NOTED.PARED NOMINAL [.080]. COSTILLAS [50–60]% DE LA PARED ADYACENTE A MENOS QUE SE INDIQUE.INSIDE FILLETS R[.020], OUTSIDE R[.020] + WALL, UNLESS NOTED.RADIOS INTERIORES R[.020], EXTERIORES R[.020] + PARED, A MENOS QUE SE INDIQUE.FLASH [.005] MAX. PARTING LINE MISMATCH [.003] MAX. GATE VESTIGE [.010] MAX ABOVE SURFACE. EJECTOR MARKS FLUSH TO [.005] BELOW SURFACE.REBABA [.005] MÁX. DESALINEACIÓN EN LÍNEA DE PARTICIÓN [.003] MÁX. VESTIGIO DE COMPUERTA [.010] MÁX. SOBRE LA SUPERFICIE. MARCAS DE BOTADOR AL RAS HASTA [.005] BAJO LA SUPERFICIE.SURFACES MARKED [△20] ARE CLASS A: NO SINK, FLOW LINES, KNIT LINES, SPLAY OR GATE BLUSH VISIBLE AT [18] IN UNDER [STANDARD LIGHTING]. ACCEPTANCE BY APPROVED LIMIT SAMPLES.LAS SUPERFICIES MARCADAS [△20] SON CLASE A: SIN RECHUPES, LÍNEAS DE FLUJO, LÍNEAS DE UNIÓN, SALPICADO NI MANCHA DE COMPUERTA VISIBLES A [18] PULG. ACEPTACIÓN CONTRA MUESTRAS LÍMITE APROBADAS.MOLD FINISH: SPI [B-2] UNLESS NOTED. SURFACES MARKED [△21]: TEXTURE [MT-11010] (OR VDI 3400 [REF 27]).ACABADO DEL MOLDE: SPI [B-2] A MENOS QUE SE INDIQUE. SUPERFICIES MARCADAS [△21]: TEXTURA [MT-11010] (O VDI 3400 [REF 27]).DIMENSIONS APPLY AFTER CONDITIONING PER ASTM D618, [40] H AT 23 °C / 50% RH.LAS DIMENSIONES APLICAN DESPUÉS DE ACONDICIONAR SEGÚN ASTM D618, [40] H A 23 °C / 50% HR.MOLD IN: PART NUMBER, CAVITY NUMBER, DATE WHEEL, MATERIAL ID PER ISO 11469 (E.G. >PC<) AT LOCATION [△22], [.010] RAISED.MOLDEAR: NÚMERO DE PARTE, NÚMERO DE CAVIDAD, FECHADOR E IDENTIFICACIÓN DE MATERIAL SEGÚN ISO 11469 (EJ. >PC<) EN [△22], [.010] EN RELIEVE.[S] INDICATES STEEL-SAFE DIMENSION: CUT TOOL TO [MAX MATERIAL] FOR LATER TUNING.[S] INDICA DIMENSIÓN DE ACERO SEGURO: MAQUINAR EL MOLDE A [MÁXIMO MATERIAL] PARA AJUSTE POSTERIOR.GENERAL TOLERANCES: ISO 20457, [TG6].TOLERANCIAS GENERALES: ISO 20457, [TG6].MOLD DESIGN, PARTING LINE, GATE, VENT AND EJECTOR LOCATIONS TO BE APPROVED BY [CUSTOMER] BEFORE STEEL IS CUT.EL DISEÑO DEL MOLDE, LÍNEA DE PARTICIÓN, COMPUERTAS, VENTILAS Y BOTADORES DEBEN SER APROBADOS POR [CLIENTE] ANTES DE CORTAR ACERO.MOLD FLOW ANALYSIS REQUIRED, USING THE SPECIFIED RESIN GRADE (NOT A GENERIC MATERIAL).SE REQUIERE ANÁLISIS DE LLENADO CON EL GRADO DE RESINA ESPECIFICADO (NO UN MATERIAL GENÉRICO).CORE AND CAVITY: [PREMIUM H13], [48–52] HRC. SLIDES AND LIFTERS: [H13].CORAZÓN Y CAVIDAD: [H13 PREMIUM], [48–52] HRC. CORREDERAS Y LEVANTADORES: [H13].MOLD SHALL RUN FULLY AUTOMATIC: SUB OR HOT-DROP GATES, GUIDED EJECTION, SLIDE RETAINERS.EL MOLDE DEBE OPERAR EN AUTOMÁTICO: COMPUERTAS SUBMARINAS O DE CÁMARA CALIENTE, EXPULSIÓN GUIADA, RETENES EN CORREDERAS.ALL INSERTS AND SLIDES COOLED. WATER LINES WITH QUICK DISCONNECTS, LABELED IN/OUT.TODOS LOS INSERTOS Y CORREDERAS CON ENFRIAMIENTO. LÍNEAS DE AGUA CON CONEXIONES RÁPIDAS, ROTULADAS ENTRADA/SALIDA.CLAMP SLOTS, LOCATING RING [Ø3.990] AND SPRUE PER [CUSTOMER PRESS STANDARD].RANURAS DE SUJECIÓN, ANILLO CENTRADOR [Ø3.990] Y BEBEDERO SEGÚN [ESTÁNDAR DE PRENSAS DEL CLIENTE].Fred checks your PDF drawings against ASME Y14.5 and sends a findings report: every correction located by sheet and zone, with what to change and why. From $29 a sheet. NDA first.